lecky-trails Airolo

Wilde Wege - Sentieri selvaggi

lecky-trail
Top-Wandergenuss
Baden und Urlaub
Interaktive Karte
Impressionen
Premium Wanderwege




Die Firma Eric Schweizer AG, Thun,
ist mit ihrer Marke LECKY Namensgeberin
und Hauptsponsor unserer trails.

Herzlichen Dank






Kontakte Airolo

Airolo

Bergbahn / Funivie

Leventina Tourismus



Sasso della Boggia


Mit der Seilbahn ab Airolo geht es erst mal gemütlich hoch auf die Alp Pesciüm, von wo die Wanderung zum Sasso della Boggia führt. Welche Richtung mal wählt ist unwichtig, man muss sich einfach Zeit nehmen, immer wieder den einzigartigen Tiefblick und die Ausssicht auf die mächtigen Berge des Gotthardmassivs zu geniessen. Die Rundtour stellt keine besonderen Ansprüche und ist ein Genuss.

lecky-trail S. d. Boggia: 6.1 km, Aufstieg 450 m, 3 Std.


L'escursione verso il Sasso della Boggia parte dall'Alpe Pesciüm, raggiungibile comodamente da Airolo con la funivia. Non è importante la direzione scelta, bisogna semplicemente prendersi il tempo di gustare più volte la vista unica verso il fondovalle e sulle possenti cime del massiccio del Gottardo. Il sentiero non ha difficoltà particolari e percorrerlo è un vero piacere.

lecky-trail S. d. Boggia: 6.1 km, dislivello 450 m, 3 ore

Siete pregati di …

… raccogliere gli escrementi di cane.
… mantenere i cani sotto controllo,
prestare attenzione alla selvaggina,
rispettare le mucche e i vitelli al pascolo e
tenere al guinzaglio il vostro cane.
… Tenere al guinzaglio il vostro cane nei pressi di paesi,
stalle e strade.
… Non lasciare che il cane infastidisca gli altri escursionisti.
… Non consentire al vostro cane di bagnarsi nelle fontane.
… Smaltire i rifiuti in modo corretto.
Grazie e buon divertimento con i sentieri lecky-trail.
Bedrettotal: Südlicher Charme

Das Bedrettotal ist abgelegen, wild und lädt - vor allem im goldenen Herbst - zum genussvollen Wandern. Hunde sind willkommen und dürfen auch frei herumrennen, wenn Sie die üblichen Vorsichtsmassnahmen einhalten. Gemütliche Restaurants und Hotels mit südlichem Charme ergänzen das Angebot. Die beiden trails lohnen sich echt für Hundebesitzer, die wieder einmal entspannt losziehen wollen.

Il fascino del sud nella Valle Bedretto

La Val Bedretto è discosta, selvaggia e, specialmente nell'affascinante periodo autunnale, invita a fare delle piacevoli escursioni.
I cani sono i benvenuti e in alcuni tratti, con le dovute precauzioni, possono anche correre liberamente. Ristoranti e alberghi caratteristici della regione completano l'offerta. I due percorsi sono veramente attrattivi per i proprietari di cani, che desiderano rivivere il piacere di rilassarsi nella natura. www.airolo.ch
Valle Bedretto

Bei der Anreise mit dem Zug fährt man ab Bahnhof Airolo (Billett hier lösen) mit dem Postauto nach Ronco (Valle Bedretto). Bei Anfahrt mit dem Auto parkieren Sie kostenlos bei der Talstation der Bergbahn Airolo - das Billett können Sie direkt bei der Talstation (oder im Postauto) lösen und dann mit dem Postauto nach Ronco (Valle Bedretto) fahren. Nach dem ersten Aufstieg ab Ronco (Valle Bedretto) durchquert der in etwa der Höhenlinie folgende trail malerische Seitentäler und bietet laufend einen einzigartigen Aus- und Tiefblick ins wilde Valle Bedretto. Etwas Fitness bei Hund und Mensch vorausgesetzt ist diese Tour problemlos über die gut ausgebauten Wege zu bewältigen. Wichtig ist, dass man die letzte Bahn ins Tal nicht verpasst. Der Weg kann auch in umgekehrter Richtung begangen werden und hat rund 200 m weniger Aufstieg.



Arrivando con il treno ad Airolo, dalla stazione FFS, si prosegue con l'autopostale fino a Ronco (Valle Bedretto). Arrivando in automobile si parcheggia gratuitamente sul piazzale delle funivie di Airolo e si acquista il biglietto direttamente presso la stazione di partenza delle funivie di Airolo-Pesciüm o sull'autopostale per Ronco (Valle Bedretto). Effettuata la prima salita da Ronco (Valle Bedretto) il sentiero attraversa le pittoresche valli laterali, che offrono costantemente una vista unica e profonda sulla selvaggia Valle Bedretto. Con un buon allenamento di cane e padrone questo sentiero, grazie alla sua buona preparazione, è percorribile agevolmente. È importante non perdere l'ultima corsa verso valle. Il sentiero è percorribile anche in senso inverso con circa 200 m di dislivello in meno.

Ronco - Pesciüm: 13.4 km, Aufstieg / dislivello 850 m, 6 Std.
Pesciüm - Ronco: 13.4 km, Aufstieg / dislivello 630 m, 5 1/2 Std.
Flyer PDF